FRANZÖSISCHE TEXTE
FRANZÖSISCHE TEXTE
Jean-Louis Fournier:
"Il a jamais tué personne, mon papa"
Neue Möglichkeiten des Literaturunterrichts :
Nachdem wir die oben erwähnten Kurzgeschichten im Unterricht gelesen hatten, überlegten die Französischlehrer der Partnerschulen, wie man diese Texte für die Schülerinnen und Schüler zugänglicher machen könnte. Einige kommentierten die Kurzgeschichten.
Die deutschen Schüler entschieden sich dafür, die Geschichten in Powerpoint-Präsentationen umzuformen. Zwei Mediator-Präsentationen und auch ein Flashfilm wurden produziert. Auch Tonproduktionen wurden eingeschlossen , um die Geschichten lebendiger zu machen.
Zusammenfassung der Kurzgeschichten:
Ein Junge erzählt über seinen Vater, der Arzt war. Ein sehr beliebter Arzt. Auch wenn er trank und seine Instrumente nicht immer sehr sauber waren.
Die ganze Familie litt darunter. Aber der Vater trank weiter. Er starb jung.
Obwohl sich die Zusammenfassung traurig anhört, sind die meisten Geschichten sehr komisch.
Vor allem die, in der die Frau eines Patienten sich bei der Arztfrau beschwert, dass ihr Mann die Blutegel nicht essen wollte (die der Arzt verschrieben hatte), obwohl sie sie mit Butter und Petersilie gebraten hatte.
|
